Programa Vacunas para Niños (VFC)

El programa Vacunas para Niños es un programa con fondos federales que provee vacunas GRATIS (incluyendo TODAS las vacunas requeridas por USCIS para inmigración) a niños que de otra forma no podrían vacunarse por incapacidad de pagar. El estatus migratorio NO es un factor.

Quien es elegible

Niños menores de 19 anos que cumplan CUALQUIERA de:

  • Elegibles a Medicaid — inscritos en o elegibles para Medicaid
  • Sin seguro — sin seguro de salud
  • Con seguro insuficiente — tiene seguro de salud, pero el plan no cubre vacunas o no cubre vacunas especificas (administrado solo en centros FQHC y RHC)
  • Indigena Americano / Nativo de Alaska — elegible sin importar el seguro

El estatus migratorio NO se pregunta. Ciudadano, residente legal, indocumentado — todos elegibles si cumplen criterios de ingresos/seguro.

Que esta cubierto

Todas las vacunas recomendadas por ACIP para niños:

  • MMR
  • DTaP / Tdap
  • Polio (IPV)
  • Hib
  • Hepatitis A
  • Hepatitis B
  • Varicela
  • Neumococo (PCV)
  • Meningococo
  • Rotavirus
  • Influenza
  • VPH (virus del papiloma humano)
  • Mas cualquier otra vacuna infantil recomendada por ACIP

Nota: las vacunas VFC son GRATIS, pero el proveedor puede cobrar una tarifa de administración (típicamente $20–$30 por dosis). Medicaid cubre esta tarifa para niños inscritos en Medicaid. Para otros niños elegibles, la tarifa no puede negarse basado en incapacidad de pagar — por regla federal.

Donde recibir vacunas VFC

Cualquier proveedor inscrito en VFC:

  • Centros de Salud Calificados Federalmente (FQHC) — siempre inscritos, tarifas en escala movil
  • Departamentos de salud del condado / ciudad — usualmente inscritos
  • Muchos pediatras y médicos familiares — busque “VFC provider” mas su codigo postal
  • Clinicas de salud escolares — donde esten disponibles

Encuentre proveedores: llame al coordinador VFC de su estado (busque “[su estado] VFC program”) o departamento de salud local.

Que llevar

  • Identificación del niño (acta de nacimiento, pasaporte, ID escolar)
  • Cualquier registro de vacunación previo (cartilla amarilla internacional, registros de médico de EE.UU., registros escolares)
  • Comprobante de Medicaid O declaración de que el niño no tiene seguro
  • Comprobante de identidad del tutor

NO se requiere documentación de inmigración. Los proveedores no preguntaran sobre su estatus migratorio ni el del niño. La elegibilidad VFC se basa en ingresos/seguro solamente.

Por que esto importa para inmigración

Los niños pasando por ajuste de estatus (con un padre o solos) necesitan las mismas vacunas para I-693 que adultos, en dosis apropiadas para la edad. VFC significa que estas vacunas cuestan $0 para niños elegibles, reduciendo dramaticamente la carga financiera del examen médico de inmigración.

Ejemplo: un niño de 4 anos necesita MMR, DTaP, Polio, Hib, Hep A, Hep B, Varicela, Neumococo, Influenza. A precios retail de farmacia esto seria $500–$1,000. A traves de VFC: $0–$80 en tarifas de administración en total.

Adultos NO están cubiertos por VFC

VFC es niños menores de 19 solamente. Adultos inmigrantes que necesitan vacunas deben ver:

Variaciones por estado

La mayoría de estados llaman al programa simplemente “VFC” pero algunos tienen programas adicionales con fondos estatales que extienden cobertura a niños con seguro insuficiente (aquellos cuyo seguro no cubre vacunas completamente) en consultorios privados, no solo FQHC/RHC. Busque “[su estado] CHIP vacunas” o “[su estado] vacunas niños sin seguro”.

Relacionado

Última verificación: 2026-05-25.

Fuente: Programa Vacunas para Niños del CDC. Información general procedimental. No es consejo médico ni legal.

Información procedimental relacionada

Contexto del examen médico de USCIS — Formulario I-693 (2025-2026)

El Formulario I-693 de USCIS (Informe de Examen Médico de Inmigración y Registro de Vacunación) es obligatorio para quienes solicitan el ajuste de estatus (Formulario I-485) y para ciertas categorías de refugiados y asilados. El examen lo realizan Cirujanos Civiles designados por USCIS. Encuentre un Cirujano Civil en uscis.gov/tools/find-a-civil-surgeon. El costo varía de $100 a $500 (con un promedio de $200 a $350) según la región — NO está cubierto por USCIS ni por ningún programa del gobierno.

Las Instrucciones Técnicas de los CDC para Cirujanos Civiles (última actualización importante en 2023) especifican las vacunas obligatorias: tétanos-difteria, tosferina (Tdap/DTaP), triple viral MMR (sarampión-paperas-rubeola), polio, varicela, influenza (estacional), neumococo (según la edad), Hib (niños), hepatitis A y B, rotavirus y meningococo (niños) y VPH (refuerzo entre los 9 y 26 años). Los adultos suelen necesitar de 4 a 8 vacunas; los niños siguen el esquema pediátrico completo. Los resultados del Formulario I-693 son válidos por 2 años a partir de la fecha de la firma.

Los cambios de la H.R.1 / OBBBA (2026-05-29) NO afectaron los procedimientos del I-693, pero los cambios en las tarifas de formularios de USCIS vigentes desde el 2026-05-29 pueden afectar el procesamiento del ajuste de estatus relacionado — verifique el Tarifario de USCIS en uscis.gov/g-1055 (Formulario G-1055) antes de presentar el I-485. Se exige una prueba de tuberculosis (TB) a todos los solicitantes del I-693 de 2 años o más; radiografía de tórax si la prueba cutánea o de sangre sale positiva.

Para preguntas sobre la designación de Cirujanos Civiles o disputas sobre requisitos de vacunación: Centro de Contacto de USCIS 1-800-375-5283, de lunes a viernes de 8:00am a 8:00pm, hora del Este. Para el traslado del I-693 sellado (NO ABRIR — el Cirujano Civil lo coloca en un sobre sellado; USCIS rechaza los sobres abiertos): preséntelo junto con el I-485 o en respuesta a un RFE dentro de los 60 días. Un I-693 perdido o vencido requiere un nuevo examen (con costo nuevamente).

Para fuentes de vacunación gratuitas o de bajo costo: los centros de salud comunitarios (FQHC, en /es/beneficios/centros-salud-comunitaria-por-estado/) ofrecen vacunas con tarifa según ingresos; muchos condados ofrecen clínicas de inmunización gratuitas. Programa Vacunas para Niños (VFC) de los CDC: 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) para niños cuyos padres o tutores no pueden pagar las vacunas.