Estas organizaciones nonprofit en Hawaii ofrecen asistencia legal de inmigración GRATUITA o de bajo costo. Si necesita ayuda con DACA, asilo, ciudadanía, deportación, o cualquier caso migratorio, contacte estas opciones ANTES de pagar honorarios privados.

Estas organizaciones nonprofit brindan servicios legales de inmigración gratuitos o de bajo costo a residentes de Hawaii. La capacidad es limitada — llame primero; la mayoría requiere cita.

  • The Legal Clinic (TLC) — 1020 S. Beretania St., Honolulu, HI 96814 · (808) 777-7071. Organización sin fines de lucro dedicada exclusivamente a la ley de inmigración y afiliada en Hawaii a la Immigration Law & Justice Network. Ofrece servicios legales de inmigración gratuitos a residentes de Hawaii cuyo ingreso familiar anual total no supere el 200% del nivel federal de pobreza. Los servicios incluyen orientación y asesoría, naturalización, peticiones familiares, residencia permanente, permisos de trabajo, DACA, alivio humanitario (asilo, TPS, SIJ), asistencia para ciudadanos COFA/del Pacto de Libre Asociación y representación en procesos de deportación ante la corte de inmigración (EOIR). La admisión comienza con una consulta; la clínica acepta casos que correspondan a sus áreas prioritarias.
  • Hawai’i Immigrant Justice Center (Legal Aid Society of Hawaii) — 924 Bethel Street, Honolulu, HI 96813 · 808-536-4302. Es el programa de inmigración de la Legal Aid Society of Hawaii, que ofrece servicios legales gratuitos a inmigrantes de bajos recursos elegibles en todo el estado. Se enfoca en alivio humanitario: autopeticiones VAWA, exenciones para cónyuges maltratados y visas T y U para víctimas de trata, violencia doméstica y delitos, además de defensa contra la deportación para víctimas inmigrantes de delitos, ayuda familiar y naturalización para residentes permanentes legales. También atiende a ciudadanos de los Estados Libremente Asociados. La admisión es por teléfono (808-536-4302 en O’ahu; 1-800-499-4302 en las Islas Vecinas) o por el portal en línea.
  • Catholic Charities Hawai’i — Clarence T.C. Ching Campus, 1822 Ke’eaumoku Street, Honolulu, HI 96822 · (808) 524-4673. Ofrece servicios de inmigración y ciudadanía con un equipo que incluye abogados con licencia y representantes acreditados por el DOJ. Los servicios abarcan naturalización, peticiones familiares, residencia permanente, eliminación de condiciones, autorización de trabajo, permiso adelantado (advance parole), TPS y renovaciones de DACA, además de un Programa para Niños No Acompañados que brinda defensa gratuita contra la deportación, representación en la corte de inmigración y de familia, SIJS y asilo. Su Immigrant Resource Center en O’ahu atiende a residentes de la Ciudad y Condado de Honolulu con estatus migratorio válido y con ingresos iguales o menores al 150% de las guías federales de pobreza; también hay servicios en la Isla de Hawai’i ((808) 961-7030).

Legal Navigator Hawaii (Legal Aid Society of Hawaii) — El portal oficial estatal de ayuda legal de Hawaii, creado por la Legal Aid Society of Hawaii en cooperación con el Poder Judicial del Estado de Hawaii, la Legal Services Corporation y la Oficina sobre la Violencia contra la Mujer. Ofrece asistentes guiados y un directorio de recursos de ayuda legal civil, pero no brinda representación migratoria por sí mismo: dirige a los usuarios a las agencias de ayuda legal y a organizaciones aliadas. La línea de admisión de inmigración de la Legal Aid Society es 808-536-4302 (O’ahu) / 1-800-499-4302 (Islas Vecinas).

Hawaii cuenta con una corte de inmigración de la EOIR dentro del estado: la Corte de Inmigración de Honolulu, ubicada en el Edificio Federal Prince Jonah Kuhio Kalanianaole (PJKK), 300 Ala Moana Blvd., Rm. 8-112, Honolulu, HI 96850 (teléfono 808-541-1870). Esta corte atiende los casos de deportación de los residentes de Hawaii. Catholic Charities Hawai’i está reconocida por el Departamento de Justicia de EE. UU., y su personal cuenta con acreditación parcial del DOJ que lo autoriza a representar a clientes ante USCIS. El Departamento de Justicia de EE. UU. (EOIR) publica una Lista de Proveedores de Servicios Legales Pro Bono para esa corte. Ninguna de las organizaciones de esta página nos paga — son referencias de interés público, no enlaces patrocinados.

Recursos nacionales (disponibles a residentes de Hawaii)

Directorios y líneas telefónicas

  • Immigration Advocates Network — Find Help — directorio nacional buscable por estado y tipo de caso
  • CLINIC (Catholic Legal Immigration Network): cliniclegal.org — red nacional de afiliados católicos
  • NILC (National Immigration Law Center): nilc.org — recursos + advocacy
  • ILRC (Immigrant Legal Resource Center): ilrc.org — entrenamientos + materiales
  • AILA Pro Bono Directory: pregunte a su capítulo local AILA por casos pro bono
  • United We Dream: unitedwedream.org — específico DACA

Líneas para casos específicos

  • Asilo: RAICES (1-866-RAICES-4), CLINIC asilo line
  • Detención: NIPNLG (1-800-867-2924)
  • VAWA / violencia doméstica: 1-800-799-SAFE (línea nacional)
  • Víctimas de trata humana: National Human Trafficking Hotline 1-888-373-7888

⚠️ Importante: Evite “notarios” fraudulentos

EVITE PERSONAS QUE SE LLAMEN “NOTARIO PÚBLICO” PARA INMIGRACIÓN sin ser abogados o representantes acreditados BIA. Los notarios públicos en EE.UU. NO son abogados (a diferencia de Latinoamérica). Personas sin credenciales legales practicando inmigración están violando la ley federal.

Verifique credenciales:

  • Abogado: State Bar del estado donde practica + AILA directory
  • BIA-Accredited Representative: BIA Recognition Roster

Cómo prepararse para su consulta

  1. Lleve TODOS sus documentos: pasaporte, green card si tiene, cartas USCIS, antecedentes penales si aplica, declaraciones de impuestos, evidencia de relación familiar (matrimonio, hijos), historial de estatus migratorio
  2. Sea HONESTO: incluso sobre antecedentes penales o problemas pasados. El abogado necesita TODA la verdad para defender bien su caso.
  3. Pregunte plazos y posibles resultados
  4. Confirme el costo (si aplica) por escrito antes de comprometerse
  5. Lleve traductor si su inglés es limitado (algunas org. tienen personal bilingüe)

Información relacionada

Última verificación: 2026-06-20.

Información general procedimental con fines educativos. No es consejo legal, fiscal, o de inmigración. Las leyes y tarifas cambian — verifique con la agencia emisora antes de tomar acción. Para orientación específica a su caso, consulte a un abogado de inmigración con licencia u otro profesional apropiado.

Información procedimental relacionada