Estas organizaciones nonprofit en Vermont ofrecen asistencia legal de inmigración GRATUITA o de bajo costo. Si necesita ayuda con DACA, asilo, ciudadanía, deportación, o cualquier caso migratorio, contacte estas opciones ANTES de pagar honorarios privados.

Estas organizaciones nonprofit brindan servicios legales de inmigración gratuitos o de bajo costo a residentes de Vermont. La capacidad es limitada — llame primero; la mayoría requiere cita.

  • Vermont Asylum Assistance Project (VAAP) — P.O. Box 814, Burlington, VT 05402 · 802-999-5654. Organización sin fines de lucro a nivel estatal que ofrece ayuda legal de inmigración sin costo a los no ciudadanos de Vermont que enfrentan detención o deportación, o que buscan regularizar su situación migratoria, mediante representación directa, coordinación de servicios pro bono y educación comunitaria. La solicitud se hace mediante un único formulario de admisión en línea; VAAP procura responder en unos 5 días hábiles y prioriza por urgencia (las fechas próximas de corte y la detención activa tienen prioridad). La demanda supera la capacidad: VAAP indica que no hay suficientes abogados de inmigración para atender la necesidad, por lo que no puede garantizar representación a todos y puede derivar las solicitudes a organizaciones asociadas. Las visitas son únicamente con cita previa. Las personas detenidas son derivadas al New England Habeas Project, y los arrestos o retenes activos de ICE a la línea de respuesta rápida de Migrant Justice, 802-881-7229.
  • Association of Africans Living in Vermont (AALV) — 20 Allen Street, 3rd Floor, Burlington, VT 05401 · 802-985-3106. Organización sin fines de lucro de servicios para refugiados e inmigrantes, ubicada en Burlington, cuyo programa legal brinda asistencia y representación gratuita (pro bono) en una amplia gama de asuntos migratorios, incluido el ajuste de estatus a residente permanente legal, asilo, ciudadanía/naturalización, reunificación familiar, Estatus de Protección Temporal (TPS), visas para víctimas (visa U), peticiones bajo la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA) y autorización de trabajo y de viaje. El personal también ayuda a los no ciudadanos que enfrentan cargos penales a mitigar las consecuencias migratorias de una condena.
  • USCRI Vermont (U.S. Committee for Refugees and Immigrants) — 462 Hegeman Avenue, Suite 101, Colchester, VT 05446 · 802-654-1704. Oficina de Vermont del U.S. Committee for Refugees and Immigrants a nivel nacional. Su Programa de Servicios Legales de Inmigración ofrece representación legal profesional de bajo costo a refugiados e inmigrantes de bajos ingresos y a sus familias en asuntos migratorios de tipo familiar y humanitario, como solicitudes de tarjeta de residencia (green card) y de ciudadanía, peticiones de reunificación familiar y asilo. Comuníquese con la oficina para preguntar sobre la elegibilidad y la disponibilidad actual.
  • Center for Justice Reform Clinic — Vermont Law and Graduate School — P.O. Box 1404, Burlington, VT 05402 · 802-540-0398. Clínica de la facultad de derecho de Vermont Law and Graduate School y principal proveedor de representación en defensa contra la deportación en Vermont, que ofrece servicios legales de inmigración humanitarios gratuitos a residentes de Vermont de bajos ingresos en procesos de deportación. IMPORTANTE: desde el 1 de julio de 2024 su admisión de inmigración está CERRADA porque la clínica alcanzó su capacidad: NO acepta casos nuevos de inmigración. Su línea de devolución de llamada (802-540-0398) o CJRClinic@vermontlaw.edu aún realiza una evaluación inicial de elegibilidad, una verificación de conflictos y derivaciones a otras organizaciones.

VTLawHelp.org (Vermont Legal Aid / Legal Services Vermont) — Portal estatal de ayuda legal gratuita administrado por Vermont Legal Aid y Legal Services Vermont. Su página de inmigración y ciudadanía no atiende casos de inmigración directamente; deriva a los residentes de Vermont a la admisión del Vermont Asylum Assistance Project (VAAP) y a otros proveedores comunitarios de inmigración (la Association of Africans Living in Vermont y el Center for Justice Reform Clinic de Vermont Law and Graduate School).

Vermont no tiene su propio tribunal de inmigración (EOIR). Los casos de deportación de los residentes de Vermont son atendidos por el Tribunal de Inmigración de Hartford, en Hartford, Connecticut (Edificio Federal A.A. Ribicoff, 450 Main Street, Suite 628, Hartford, CT 06103); muchas audiencias de Vermont se realizan por videoconferencia (WebEx). En Nueva Inglaterra, las audiencias de inmigración solo se realizan en Hartford, CT y en Boston y Chelmsford, MA. No existe ningún “Tribunal de Inmigración de Burlington”: no figura en la lista de tribunales de EOIR. El Departamento de Justicia de EE. UU. (EOIR) publica una Lista de Proveedores de Servicios Legales Pro Bono para esa corte. Ninguna de las organizaciones de esta página nos paga — son referencias de interés público, no enlaces patrocinados.

Recursos nacionales (disponibles a residentes de Vermont)

Directorios y líneas telefónicas

  • Immigration Advocates Network — Find Help — directorio nacional buscable por estado y tipo de caso
  • CLINIC (Catholic Legal Immigration Network): cliniclegal.org — red nacional de afiliados católicos
  • NILC (National Immigration Law Center): nilc.org — recursos + advocacy
  • ILRC (Immigrant Legal Resource Center): ilrc.org — entrenamientos + materiales
  • AILA Pro Bono Directory: pregunte a su capítulo local AILA por casos pro bono
  • United We Dream: unitedwedream.org — específico DACA

Líneas para casos específicos

  • Asilo: RAICES (1-866-RAICES-4), CLINIC asilo line
  • Detención: NIPNLG (1-800-867-2924)
  • VAWA / violencia doméstica: 1-800-799-SAFE (línea nacional)
  • Víctimas de trata humana: National Human Trafficking Hotline 1-888-373-7888

⚠️ Importante: Evite “notarios” fraudulentos

EVITE PERSONAS QUE SE LLAMEN “NOTARIO PÚBLICO” PARA INMIGRACIÓN sin ser abogados o representantes acreditados BIA. Los notarios públicos en EE.UU. NO son abogados (a diferencia de Latinoamérica). Personas sin credenciales legales practicando inmigración están violando la ley federal.

Verifique credenciales:

  • Abogado: State Bar del estado donde practica + AILA directory
  • BIA-Accredited Representative: BIA Recognition Roster

Cómo prepararse para su consulta

  1. Lleve TODOS sus documentos: pasaporte, green card si tiene, cartas USCIS, antecedentes penales si aplica, declaraciones de impuestos, evidencia de relación familiar (matrimonio, hijos), historial de estatus migratorio
  2. Sea HONESTO: incluso sobre antecedentes penales o problemas pasados. El abogado necesita TODA la verdad para defender bien su caso.
  3. Pregunte plazos y posibles resultados
  4. Confirme el costo (si aplica) por escrito antes de comprometerse
  5. Lleve traductor si su inglés es limitado (algunas org. tienen personal bilingüe)

Información relacionada

Última verificación: 2026-06-20.

Información general procedimental con fines educativos. No es consejo legal, fiscal, o de inmigración. Las leyes y tarifas cambian — verifique con la agencia emisora antes de tomar acción. Para orientación específica a su caso, consulte a un abogado de inmigración con licencia u otro profesional apropiado.

Información procedimental relacionada