Oficina de actas vitales en California

Cómo obtener copias certificadas de actas de nacimiento, defunción, matrimonio y divorcio de California para trámites migratorios, evidencia USCIS, inscripción escolar, o cualquier otro propósito.

California

Nacimiento

Evento: Nacimiento Costo de copia: $29.00 Dirección: CA Department of Public Health – Vital Records MS: 5103 P.O. Box 997410 Sacramento, CA 95899-7410 Observaciones: La oficina estatal ha mantenido registros de eventos vitales desde julio de 1905. Para registros anteriores, comuníquese con el County Recorder del condado donde ocurrió el evento. El cheque personal o giro postal debe emitirse a nombre de CDPH Vital Records. No envíe dinero en efectivo. Para verificar las tarifas vigentes, el número de teléfono es (916) 445-2684. Será un mensaje grabado, con la opción de hablar con un representante de servicio al cliente. La información sobre cómo obtener copias certificadas también está disponible en el sitio web del California Department of Public Health. Para obtener una copia certificada (Certified Copy) DEBE completar la declaración jurada (sworn statement) que se incluye con el formulario de solicitud del acta de nacimiento, firmar la declaración bajo pena de perjurio y, además, su declaración jurada debe estar notariada. Si su solicitud indica que desea una copia certificada pero no incluye una declaración notariada y jurada bajo pena de perjurio, la solicitud será rechazada por estar incompleta y se le devolverá sin tramitar. Si solicita una copia informativa certificada (Certified Informational Copy) del acta, no se requiere una declaración jurada notariada. Consulte el sitio web de CDPH para más información sobre las copias informativas (Informational Copies). Desde el 1 de noviembre de 2013, CDPH – Vital Records ya no estampa en relieve las copias certificadas de las actas. Defunción

Evento: Defunción Costo de copia: $24.00 Dirección: CA Department of Public Health – Vital Records MS: 5103 P.O. Box 997410 Sacramento, CA 95899-7410 Observaciones: La oficina estatal ha mantenido registros de eventos vitales desde julio de 1905. Para registros anteriores, comuníquese con el County Recorder del condado donde ocurrió el evento. El cheque personal o giro postal debe emitirse a nombre de CDPH Vital Records. No envíe dinero en efectivo. Para verificar las tarifas vigentes, el número de teléfono es (916) 445-2684. Es un mensaje grabado, con la opción de hablar con un representante de servicio al cliente. La información sobre cómo obtener copias certificadas también está disponible en el sitio web del California Department of Public Health. Para obtener una copia certificada (Certified Copy) DEBE completar la declaración jurada (sworn statement) que se incluye con el formulario de solicitud del acta de defunción, firmar la declaración bajo pena de perjurio y, además, su declaración jurada debe estar notariada. Si su solicitud indica que desea una copia certificada pero no incluye una declaración notariada y jurada bajo pena de perjurio, la solicitud será rechazada por estar incompleta y se le devolverá sin tramitar. Si solicita una copia informativa certificada (Certified Informational Copy) del acta, no se requiere una declaración jurada notariada. Consulte el sitio web de CDPH para más información sobre las copias informativas (Informational Copies). Desde el 1 de noviembre de 2013, CDPH – Vital Records ya no estampa en relieve las copias certificadas de las actas. Matrimonio

Evento: Matrimonio (estatal) Costo de copia: $17.00 Dirección:

Detalles de la oficina de actas vitales de California

Por qué los inmigrantes necesitan actas vitales certificadas

USCIS, cortes, escuelas, y muchas otras agencias de EE. UU. requieren actas vitales certificadas (no fotocopias) para:

  • Petición familiar I-130 — el acta de nacimiento prueba la relación familiar
  • Ajuste de estatus I-485 — acta de nacimiento del solicitante y beneficiarios
  • Naturalización N-400 — acta de matrimonio si solicita bajo la regla de 3-años por cónyuge ciudadano
  • Apostilla — para uso de documentos de EE. UU. en países extranjeros
  • Inscripción escolar — prueba de fecha de nacimiento
  • Solicitudes de Real ID — prueba de identidad

Apostilla y autenticación

Si necesita usar un acta vital de California FUERA de Estados Unidos (ej. para uso en el consulado de su país de origen), típicamente necesita una apostilla de la oficina del Secretario de Estado de California. Vea /es/tramites/apostilla-documento/ para el proceso.

Información procedimental relacionada

Última verificación: 2026-05-27.