Oficina de actas vitales en Connecticut — actas de nacimiento, matrimonio, defunción

Oficina de actas vitales en Connecticut

Cómo obtener copias certificadas de actas de nacimiento, defunción, matrimonio y divorcio de Connecticut para trámites migratorios, evidencia USCIS, inscripción escolar, o cualquier otro propósito.

Connecticut

Nacimiento

Evento: Nacimiento Costo de la copia: $20.00 (City/Town issued) $30.00 (State issued) Dirección: Please refer to the Connecticut Department of Public Health website for the most current instructions for obtaining a copy of a Connecticut birth certificate. City/Town issued Certified Certificates Requests for certified copies of birth should be submitted to the vital records office in the city/town where the person was born, or where the mother lived at the time of the birth. Refer to the CT DPH website for town contact information via a link to a listing of the CT Town Clerk and Registrar Directory. Requests for certified copies may also be submitted to the State Vital Records Office. State Issued Certified Certificates Department of Public Health 410 Capitol Avenue, MS #11 VRS Hartford, CT 06134 Observaciones: Con cualquier solicitud de acta de nacimiento se debe presentar una copia de una identificación con foto válida emitida por el gobierno, como una licencia de conducir. Si no tiene identificación con foto, se pueden aceptar fotocopias de dos formas alternativas de identificación. Para más detalles sobre cómo pedir actas vitales de Connecticut, consulte el sitio web del Connecticut Department of Public Health en Vital Records o comuníquese con un representante de servicio al cliente al 860-509-7897 entre las 12:00 p. m. y las 4:00 p. m. (hora del Este). Payment for requests sent to the town of the vital event must be in the form of a check or money order made payable to the respective town or city. Requests sent to the State vital Records Office require a postal money order made payable to the Treasurer, State of Connecticut. Refer to the CT DPH website above for town contact information via a link to a listing of the CT Town Clerk and Registrar Directory. Defunción

Evento: Defunción Costo de copia: $20.00 Dirección: Please refer to the  Connecticut Department of Public Health website for the most current instructions for obtaining a copy of a Connecticut death certificate. City/Town issued Certified Certificates Requests for certified copies of a death certificate may also be submitted to the State vital Records Office. State Issued Certified Certificates Department of Public Health 410 Capitol Avenue, MS #11 VRS Hartford, CT 06134 Observaciones: El pago de las solicitudes enviadas al pueblo donde ocurrió el evento vital debe hacerse con cheque o money order a nombre del pueblo o la ciudad correspondiente. Las solicitudes enviadas a la State Vital Records Office requieren un postal money order a nombre del Treasurer, State of Connecticut. Matrimonio

Evento: Matrimonio o unión civil Costo de copia: $20.00

Dirección: Please refer to the  Connecticut Department of Public Health website for the most current instructions for obtaining a copy of a Connecticut marriage certificate. Observaciones: Las solicitudes de copias certificadas de un certificado de matrimonio o unión civil se pueden presentar en la ciudad/pueblo donde se realizó la ceremonia de matrimonio o unión civil.

Detalles de la oficina de actas vitales de Connecticut

• Página CDC W2W (A dónde escribir): https://www.cdc.gov/nchs/w2w/connecticut.htm

Por qué los inmigrantes necesitan actas vitales certificadas

USCIS, cortes, escuelas, y muchas otras agencias de EE. UU. requieren actas vitales certificadas (no fotocopias) para:

• Petición familiar I-130 — el acta de nacimiento prueba la relación familiar
• Ajuste de estatus I-485 — acta de nacimiento del solicitante y beneficiarios
• Naturalización N-400 — acta de matrimonio si solicita bajo la regla de 3-años por cónyuge ciudadano
• Apostilla — para uso de documentos de EE. UU. en países extranjeros
• Inscripción escolar — prueba de fecha de nacimiento
• Solicitudes de Real ID — prueba de identidad

Apostilla y autenticación

Si necesita usar un acta vital de Connecticut FUERA de Estados Unidos (ej. para uso en el consulado de su país de origen), típicamente necesita una apostilla de la oficina del Secretario de Estado de Connecticut. Vea /es/tramites/apostilla-documento/ para el proceso.

Información procedimental relacionada

• Consulado de su país en EE. UU. — transcripción/legalización de su país de las actas de EE. UU.
• Traducir documentos para USCIS — estándar de traducción certificada
• Apostilla (legalización de documentos) — para uso en el extranjero
• USCIS Formulario I-130 — petición familiar — usa actas vitales como evidencia
• USCIS Formulario N-400 — naturalización — actas vitales para regla de 3-años por matrimonio

Última verificación: 2026-05-27.