Bandera de Delaware

Trámites

Oficina de actas vitales en Delaware — actas de nacimiento, matrimonio, defunción

Oficina de actas vitales listada por CDC para Delaware. Cómo obtener copias certificadas de actas de nacimiento, defunción, matrimonio para trámites USCIS.

Oficina de actas vitales en Delaware

Cómo obtener copias certificadas de actas de nacimiento, defunción, matrimonio y divorcio de Delaware para trámites migratorios, evidencia USCIS, inscripción escolar, o cualquier otro propósito.

Delaware

Nacimiento

Evento: Nacimiento Costo de copia: $25.00 Dirección: Office of Vital Statistics Division of Public Health 417 Federal Street Dover, DE 19901 Observaciones: La oficina estatal tiene actas de nacimiento desde 1942 hasta la actualidad. Para años anteriores, escriba a Archives Hall of Records, Dover, DE 19901. A photo identification is REQUIRED for all transactions. If submitting by mail, a copy of ID IS REQUIRED. Personal check or money order should be made payable to Office of Vital Statistics . To verify current fees, the telephone number is (302) 744-4549. Information on how to obtain certified copies is also available via the Delaware Department of Health and Social Services website . Defunción

Evento: Defunción Costo de copia: $25.00 Dirección: Office of Vital Statistics Division of Public Health 417 Federal Street Dover, DE 19901 Observaciones: La oficina estatal tiene actas de defunción desde 1974 hasta la actualidad. Para años anteriores, escriba a Archives Hall of Records, Dover, DE 19901. A photo identification is REQUIRED for all transactions. If submitting by mail, a copy of ID IS REQUIRED. Personal check or money order should be made payable to Office of Vital Statistics . To verify current fees, the telephone number is (302) 744-4549. Information on how to obtain certified copies is also available via the Delaware Department of Health and Social Services website . Matrimonio

Evento: Matrimonio Costo de copia: $25.00 Dirección: Office of Vital Statistics Division of Public Health 417 Federal Street Dover, DE 19901 Observaciones: Registros desde 1974. A photo identification is REQUIRED for all transactions. If submitting by mail, a copy of ID IS REQUIRED. Divorcio

Evento: Divorcio (estatal) Costo de copia: $25.00 Dirección: Office of Vital Statistics Division of Public Health 417 Federal Street Dover, DE 19901 Observaciones: Registros desde 1935. Las consultas se reenvían a la oficina correspondiente. Las copias certificadas no están disponibles en la oficina estatal.

Evento: Divorcio (del condado) Costo de la copia: Dirección: Ver observaciones Observaciones: Prothonotary del condado donde se otorgó el divorcio hasta 1975. Para divorcios otorgados después de 1975, las partes deben comunicarse con la Family Court del condado donde se otorgó el divorcio. Las copias certificadas no están disponibles en la oficina estatal.

Última revisión: November 6, 2015 Fuente: Centro Nacional de Estadísticas de Salud (National Center for Health Statistics)

Facebook

Twitter

LinkedIn

Syndicate

Detalles de la oficina de actas vitales de Delaware

Por qué los inmigrantes necesitan actas vitales certificadas

USCIS, cortes, escuelas, y muchas otras agencias de EE. UU. requieren actas vitales certificadas (no fotocopias) para:

  • Petición familiar I-130 — el acta de nacimiento prueba la relación familiar
  • Ajuste de estatus I-485 — acta de nacimiento del solicitante y beneficiarios
  • Naturalización N-400 — acta de matrimonio si solicita bajo la regla de 3-años por cónyuge ciudadano
  • Apostilla — para uso de documentos de EE. UU. en países extranjeros
  • Inscripción escolar — prueba de fecha de nacimiento
  • Solicitudes de Real ID — prueba de identidad

Apostilla y autenticación

Si necesita usar un acta vital de Delaware FUERA de Estados Unidos (ej. para uso en el consulado de su país de origen), típicamente necesita una apostilla de la oficina del Secretario de Estado de Delaware. Vea /es/tramites/apostilla-documento/ para el proceso.

Información procedimental relacionada


Última verificación: 2026-05-27.

Solicitar actas vitales en Delaware

Las actas de nacimiento, defunción y matrimonio las emite cada estado. Use la guía oficial de su estado:

Preguntas frecuentes

¿Dónde obtengo un acta de nacimiento de EE. UU. de Delaware?
De la oficina de actas vitales de Delaware listada abajo. Las solicitudes típicamente se pueden enviar en línea, por correo, o en persona. Necesitará comprobar identidad y pagar una tarifa (~$15-30 por primera copia, más envío). Para fines migratorios (evidencia I-130, naturalización), necesita una COPIA CERTIFICADA (original con sello en relieve), no una fotocopia.
¿Cómo obtengo un acta de matrimonio de Delaware?
Las actas de matrimonio típicamente son emitidas por la oficina del secretario del condado donde se emitió la licencia de matrimonio, no por la oficina estatal de actas vitales. La oficina estatal puede tener copias de actas más antiguas. Para matrimonios recientes, contacte la oficina del secretario en el condado de la boda.
¿Qué pasa si mi acta está en español u otro idioma?
Si presenta con USCIS, las actas en cualquier idioma diferente al inglés deben ir acompañadas de una traducción certificada al inglés. El traductor debe certificar que es competente para traducir y que la traducción es precisa. Vea /es/tramites/traducir-documento-uscis/ para el lenguaje estándar de certificación.
¿Puedo pedir actas vitales para alguien más?
La mayoría de los estados restringen el acceso a actas vitales a: la persona nombrada en el acta, su cónyuge, padres, hijos, hermanos, o representantes legales. Se requiere verificación de identidad. Para investigación genealógica, las actas se vuelven públicas tras un período de espera (usualmente 50-100 años).