Oficina de actas vitales en Louisiana
Cómo obtener copias certificadas de actas de nacimiento, defunción, matrimonio y divorcio de Louisiana para trámites migratorios, evidencia USCIS, inscripción escolar, o cualquier otro propósito.
Louisiana
Nacimiento Evento: Nacimiento Costo de la copia: Formato largo (long form): $15.00* Las tarifas por servicios por correo se pagan con cheque o giro postal. Los cheques y giros postales deben emitirse a nombre de “Center of Vital Records and Statistics”. Se requiere una copia de una identificación con foto válida del solicitante.
- Se debe agregar un cargo estatal de $0.50 a cada pedido por correo. Dirección: Center of Vital Records and Statistics P.O. Box 60630 New Orleans, LA 70160 Número principal: (504) 593-5100 Observaciones: Las actas de nacimiento son estrictamente confidenciales y las conserva el Center of Vital Records and Statistics durante 100 años. Las actas de nacimiento de más de 100 años las conserva el Louisiana State Archives (PO Box 94125, Baton Rouge, LA 70804). Para más información sobre quién puede obtener un acta de nacimiento, cómo presentar una solicitud, requisitos especiales y otra información relacionada con las actas de nacimiento, visite el sitio web del Louisiana Center of State Registrar and Vital Records. Defunción Evento: Defunción Costo de copia: $7.00* Las tarifas por servicios por correo se pagan con cheque o giro postal. Los cheques y giros postales deben emitirse a nombre de “Center of Vital Records and Statistics”. Se requiere una copia de una identificación con foto válida del solicitante.
- Se debe agregar un cargo estatal de $0.50 a cada pedido por correo. Dirección: Center of Vital Records and Statistics P.O. Box 60630 New Orleans, LA 70160 Número principal: (504) 593-5100 Observaciones: Las actas de defunción son estrictamente confidenciales y las conserva el Center of Vital Records and Statistics durante 50 años. Las actas de defunción de más de 50 años se conservan en el Louisiana State Archives (PO Box 94125, Baton Rouge, LA 70804). Para más información sobre quién puede obtener un acta de defunción, cómo presentar una solicitud, requisitos especiales e información adicional relacionada con las actas de defunción, visite el sitio web del Louisiana Center of State Registrar and Vital Records. Matrimonio Evento: Licencias de matrimonio compradas únicamente en Orleans Parish Costo de copia: $5.00* Las tarifas por servicios por correo se pagan con cheque o giro postal. Los cheques y giros postales deben emitirse a nombre de “Center of Vital Records and Statistics”. Se requiere una copia de una identificación con foto válida del solicitante.
- Se debe agregar un cargo estatal de $0.50 a cada pedido por correo. Dirección: Center of Vital Records and Statistics P.O. Box 60630 New Orleans, LA 70160 Número principal: (504) 593-5100 Observaciones: El Center of Vital Records and Statistics solo conserva actas de matrimonio de las licencias de matrimonio que se compraron en Orleans Parish. Si la licencia de matrimonio se compró en otra parish, las actas de matrimonio se pueden obtener del Clerk of Court de esa parish. Las actas de matrimonio de Orleans Parish se conservan durante 50 años. Las actas de matrimonio de más de 50 años se conservan en el Louisiana State Archives (PO Box 94125, Baton Rouge, LA 70804). Para más información sobre quién puede obtener un acta, cómo presentar una solicitud, requisitos especiales e información adicional
Detalles de la oficina de actas vitales de Louisiana
- Página CDC W2W (A dónde escribir): https://www.cdc.gov/nchs/w2w/louisiana.htm
Por qué los inmigrantes necesitan actas vitales certificadas
USCIS, cortes, escuelas, y muchas otras agencias de EE. UU. requieren actas vitales certificadas (no fotocopias) para:
- Petición familiar I-130 — el acta de nacimiento prueba la relación familiar
- Ajuste de estatus I-485 — acta de nacimiento del solicitante y beneficiarios
- Naturalización N-400 — acta de matrimonio si solicita bajo la regla de 3-años por cónyuge ciudadano
- Apostilla — para uso de documentos de EE. UU. en países extranjeros
- Inscripción escolar — prueba de fecha de nacimiento
- Solicitudes de Real ID — prueba de identidad
Apostilla y autenticación
Si necesita usar un acta vital de Louisiana FUERA de Estados Unidos (ej. para uso en el consulado de su país de origen), típicamente necesita una apostilla de la oficina del Secretario de Estado de Louisiana. Vea /es/tramites/apostilla-documento/ para el proceso.
Información procedimental relacionada
- Consulado de su país en EE. UU. — transcripción/legalización de su país de las actas de EE. UU.
- Traducir documentos para USCIS — estándar de traducción certificada
- Apostilla (legalización de documentos) — para uso en el extranjero
- USCIS Formulario I-130 — petición familiar — usa actas vitales como evidencia
- USCIS Formulario N-400 — naturalización — actas vitales para regla de 3-años por matrimonio
Última verificación: 2026-05-27.