Oficina de actas vitales en Massachusetts — actas de nacimiento, matrimonio, defunción

Oficina de actas vitales en Massachusetts

Cómo obtener copias certificadas de actas de nacimiento, defunción, matrimonio y divorcio de Massachusetts para trámites migratorios, evidencia USCIS, inscripción escolar, o cualquier otro propósito.

Massachusetts

Nacimiento Evento: Nacimiento Costo de la copia: In person: $20.00 Mail request: $32.00 State Archives: $3.00 Dirección: Registry of Vital Records and Statistics 150 Mount Vernon Street 1st Floor Dorchester, MA 02125-3105 Observaciones: La oficina estatal tiene actas de nacimiento desde 1931 hasta el año actual; todos los años anteriores están en los State Archives. Para registros anteriores, escriba a The Massachusetts Archives at Columbia Point, 220 Morrissey Boulevard, Boston, MA 02125 (617) 727-2816. Personal check or money order should be made payable to Commonwealth of Massachusetts. To verify current fees, the telephone number is (617) 740-2600. This will be a recorded message. Information on how to obtain certified copies is also available at the Massachusetts Department of Public Health, Registry of Vital Records and Statistics website . Defunción Evento: Defunción Costo de la copia: In person: $20.00 Mail request: $32.00 State Archives: $3.00 Dirección: Registry of Vital Records and Statistics 150 Mount Vernon Street 1st Floor Dorchester, MA 02125-3105 Observaciones: La oficina estatal tiene actas de nacimiento desde 1931 hasta el año actual; todos los años anteriores están en los State Archives. Para registros anteriores, escriba a The Massachusetts Archives at Columbia Point, 220 Morrissey Boulevard, Boston, MA 02125 (617) 727-2816. Personal check or money order should be made payable to Commonwealth of Massachusetts. To verify current fees, the telephone number is (617) 740-2600. This will be a recorded message. Information on how to obtain certified copies is also available at the Massachusetts Department of Public Health, Registry of Vital Records and Statistics website . Matrimonio Evento: Matrimonio (estatal) Costo de copia: In person: $20.00, Mail request: $32.00 State Archives: $3.00 Dirección: Registry of Vital Records and Statistics 150 Mount Vernon Street 1st Floor Dorchester, MA 02125-3105 Observaciones: La oficina estatal tiene actas de matrimonio desde 1931 hasta el año actual; todos los años anteriores están en los State Archives. Divorcio Evento: Divorcio (estatal) Costo de copia: No fee Dirección: Registry of Vital Records and Statistics 150 Mount Vernon Street 1st Floor Dorchester, MA 02125-3105 Observaciones: Solo índice desde 1952. Se le indicará al solicitante a dónde enviar la solicitud. Las copias certificadas no están disponibles en la oficina estatal. Consulte el sitio web de las cortes de Massachusetts para obtener información sobre cómo conseguir copias certificadas de actas de divorcio.

Evento: Divorcio (del condado) Costo de la copia: Varía Dirección: Ver observaciones Observaciones: Register of Probate Court del condado donde se otorgó el divorcio.

Última revisión: January 25, 2019 Fuente: Centro Nacional de Estadísticas de Salud (National Center for Health Statistics)

Facebook

Twitter

LinkedIn

Syndicate

Detalles de la oficina de actas vitales de Massachusetts

• Página CDC W2W (A dónde escribir): https://www.cdc.gov/nchs/w2w/massachusetts.htm

Por qué los inmigrantes necesitan actas vitales certificadas

USCIS, cortes, escuelas, y muchas otras agencias de EE. UU. requieren actas vitales certificadas (no fotocopias) para:

• Petición familiar I-130 — el acta de nacimiento prueba la relación familiar
• Ajuste de estatus I-485 — acta de nacimiento del solicitante y beneficiarios
• Naturalización N-400 — acta de matrimonio si solicita bajo la regla de 3-años por cónyuge ciudadano
• Apostilla — para uso de documentos de EE. UU. en países extranjeros
• Inscripción escolar — prueba de fecha de nacimiento
• Solicitudes de Real ID — prueba de identidad

Apostilla y autenticación

Si necesita usar un acta vital de Massachusetts FUERA de Estados Unidos (ej. para uso en el consulado de su país de origen), típicamente necesita una apostilla de la oficina del Secretario de Estado de Massachusetts. Vea /es/tramites/apostilla-documento/ para el proceso.

Información procedimental relacionada

• Consulado de su país en EE. UU. — transcripción/legalización de su país de las actas de EE. UU.
• Traducir documentos para USCIS — estándar de traducción certificada
• Apostilla (legalización de documentos) — para uso en el extranjero
• USCIS Formulario I-130 — petición familiar — usa actas vitales como evidencia
• USCIS Formulario N-400 — naturalización — actas vitales para regla de 3-años por matrimonio

Última verificación: 2026-05-27.