Oficina de actas vitales en New Hampshire
Cómo obtener copias certificadas de actas de nacimiento, defunción, matrimonio y divorcio de New Hampshire para trámites migratorios, evidencia USCIS, inscripción escolar, o cualquier otro propósito.
New Hampshire
Nacimiento Evento: Nacimiento Costo de copia: $15.00; las copias adicionales solicitadas al mismo tiempo cuestan $10.00 cada una. Dirección: Division of Vital Records Administration Archives & Records Building 9 Ratification Way Concord, NH 03301-2455 Observaciones: La oficina estatal tiene registros desde 1631. Las copias de los registros se pueden obtener en la oficina estatal o en la oficina del City or Town Clerk (secretario de la ciudad o pueblo) del lugar donde ocurrió el nacimiento. Los registros (nacimientos desde 1935) se pueden obtener de CUALQUIER ciudad o pueblo que use el software Vital Records Automated llamado NHVRIN plus. El solicitante debe presentar una solicitud por escrito y una identificación con foto con la firma de quien la solicita, o una autorización de acceso notariada del titular del registro que autorice el acceso a una persona que no sea directa ni esté tangiblemente relacionada, junto con un sobre con su dirección y estampillas pagadas. El cheque personal o giro postal debe extenderse a nombre de Treasurer, State of New Hampshire. Para verificar las tarifas vigentes, el número de teléfono es (603) 271-4651. Se trata de un mensaje grabado. La información sobre cómo obtener copias certificadas también está disponible en el sitio web de New Hampshire, Department of State, Division of Vital Records Administration. Defunción Evento: Defunción Costo de copia: $15.00; las copias adicionales solicitadas al mismo tiempo cuestan $10.00 cada una. Dirección: Division of Vital Records Administration Archives & Records Building 9 Ratification Way Concord, NH 03301-2455 Observaciones: La oficina estatal tiene registros desde 1654. Las copias de los registros se pueden obtener en la oficina estatal o en la oficina del City or Town Clerk (secretario de la ciudad o pueblo) del lugar donde ocurrió la defunción. Los registros (defunciones desde 1965) se pueden obtener de CUALQUIER ciudad o pueblo que use el software Vital Records Automated llamado NHVRIN plus. El solicitante debe presentar una solicitud por escrito y una identificación con foto con la firma de quien la solicita, o una autorización de acceso notariada del titular del registro que autorice el acceso a una persona que no sea directa ni esté tangiblemente relacionada, junto con un sobre con su dirección y estampillas pagadas. El cheque personal o giro postal debe extenderse a nombre de Treasurer, State of New Hampshire. Para verificar las tarifas vigentes, el número de teléfono es (603) 271-4651. Se tratará de un mensaje grabado. La información sobre cómo obtener copias certificadas también está disponible en el sitio web de New Hampshire, Department of State, Division of Vital Records Administration. Matrimonio Evento: Matrimonio Costo de copia: $15.00; las copias adicionales solicitadas al mismo tiempo cuestan $10.00 cada una. Dirección: Division of Vital Records Administration Archives & Records Building 9 Ratification Way Concord, NH 03301-2455 Observaciones: La oficina estatal tiene registros desde 1652. Las copias de los registros se pueden obtener en la oficina estatal o en la oficina del City or Town Clerk (secretario de la ciudad o pueblo) del lugar donde se emitió la licencia de matrimonio. Los registros (matrimonios desde 1960) se pueden obtener de CUALQUIER ciudad o pueblo que use el software Vital Records Automated llamado NHVRIN plus.
El solicitante debe presentar una solicitud por escrito y una identificación con foto con la firma de quien la solicita, o una autorización de acceso notariada del titular del registro que autorice el acceso a una persona que no sea directa ni esté tangiblemente relacionada.
Detalles de la oficina de actas vitales de New Hampshire
- Página CDC W2W (A dónde escribir): https://www.cdc.gov/nchs/w2w/new_hampshire.htm
Por qué los inmigrantes necesitan actas vitales certificadas
USCIS, cortes, escuelas, y muchas otras agencias de EE. UU. requieren actas vitales certificadas (no fotocopias) para:
- Petición familiar I-130 — el acta de nacimiento prueba la relación familiar
- Ajuste de estatus I-485 — acta de nacimiento del solicitante y beneficiarios
- Naturalización N-400 — acta de matrimonio si solicita bajo la regla de 3-años por cónyuge ciudadano
- Apostilla — para uso de documentos de EE. UU. en países extranjeros
- Inscripción escolar — prueba de fecha de nacimiento
- Solicitudes de Real ID — prueba de identidad
Apostilla y autenticación
Si necesita usar un acta vital de New Hampshire FUERA de Estados Unidos (ej. para uso en el consulado de su país de origen), típicamente necesita una apostilla de la oficina del Secretario de Estado de New Hampshire. Vea /es/tramites/apostilla-documento/ para el proceso.
Información procedimental relacionada
- Consulado de su país en EE. UU. — transcripción/legalización de su país de las actas de EE. UU.
- Traducir documentos para USCIS — estándar de traducción certificada
- Apostilla (legalización de documentos) — para uso en el extranjero
- USCIS Formulario I-130 — petición familiar — usa actas vitales como evidencia
- USCIS Formulario N-400 — naturalización — actas vitales para regla de 3-años por matrimonio
Última verificación: 2026-05-27.