Oficina de actas vitales en North Carolina — actas de nacimiento, matrimonio, defunción

Oficina de actas vitales en North Carolina

Cómo obtener copias certificadas de actas de nacimiento, defunción, matrimonio y divorcio de North Carolina para trámites migratorios, evidencia USCIS, inscripción escolar, o cualquier otro propósito.

North Carolina

Nacimiento

Evento: Nacimiento Cost of first copy: $24.00 Cost of each additional copy: $15.00 Dirección: NC Vital Records 1903 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1903 Observaciones: La oficina estatal tiene actas de nacimiento a partir de octubre de 1913. El business check, certified check o money order debe emitirse a nombre de NC Vital Records. Para verificar las tarifas vigentes y acceder a más información sobre cómo obtener copias de actas vitales, el número de teléfono es (919) 733-3000 o visite el sitio web de North Carolina Vital Records. A copy of a valid photo ID and a signed application are required for all certificate requests. See NC Vital Records’ certificate application for a list of acceptable IDs. The Register of Deeds in the county where the birth occurred can provide copies of birth certificates upon request. Defunción

Evento: Defunción Cost of first copy: $24.00 Cost of each additional copy: $15.00 Dirección: NC Vital Records 1903 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1903 Observaciones: La oficina estatal tiene actas de defunción a partir de 1930. El business check, certified check o money order debe emitirse a nombre de NC Vital Records. Para verificar las tarifas vigentes y acceder a más información sobre cómo obtener copias de actas vitales, el número de teléfono es (919) 733-3000 o visite el sitio web de North Carolina Vital Records. A copy of a valid photo ID and a signed application are required for all certificate requests. See NC Vital Records’ certificate application for a list of acceptable IDs. The  Register of Deeds in the county where the death occurred can provide copies of death certificates upon request. Matrimonio

Evento: Matrimonio (del condado) Cost of first copy: $24.00 Cost of each additional copy: $15.00 Dirección: NC Vital Records 1903 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1903 Observaciones: La oficina estatal tiene actas de matrimonio a partir de 1962. El business check, certified check o money order debe emitirse a nombre de NC Vital Records. Para verificar las tarifas vigentes y acceder a más información sobre cómo obtener copias de actas vitales, el número de teléfono es (919) 733-3000 o visite el sitio web de North Carolina Vital Records. A copy of a valid photo ID and a signed application are required for all certificate requests. See NC Vital Records’ certificate application for a list of acceptable IDs. The  Register of Deeds in the county where the marriage license was obtained can also provide copies of marriage certificates upon request, including records prior to 1962. Divorcio

Evento: Divorcio Cost of first copy: $24.00 Cost of each additional copy: $15.00 Dirección: NC Vital Records 1903 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1903 Observaciones: La oficina estatal tiene actas de divorcio a partir de 1958. El business check, certified check o money order debe emitirse a nombre de NC Vital Records. Para verificar las tarifas vigentes y acceder a más información sobre cómo obtener copias de actas vitales, el número de teléfono es (919) 733-3000 o visite el sitio web de North Carolina Vital Records.

Detalles de la oficina de actas vitales de North Carolina

• Página CDC W2W (A dónde escribir): https://www.cdc.gov/nchs/w2w/north_carolina.htm

Por qué los inmigrantes necesitan actas vitales certificadas

USCIS, cortes, escuelas, y muchas otras agencias de EE. UU. requieren actas vitales certificadas (no fotocopias) para:

• Petición familiar I-130 — el acta de nacimiento prueba la relación familiar
• Ajuste de estatus I-485 — acta de nacimiento del solicitante y beneficiarios
• Naturalización N-400 — acta de matrimonio si solicita bajo la regla de 3-años por cónyuge ciudadano
• Apostilla — para uso de documentos de EE. UU. en países extranjeros
• Inscripción escolar — prueba de fecha de nacimiento
• Solicitudes de Real ID — prueba de identidad

Apostilla y autenticación

Si necesita usar un acta vital de North Carolina FUERA de Estados Unidos (ej. para uso en el consulado de su país de origen), típicamente necesita una apostilla de la oficina del Secretario de Estado de North Carolina. Vea /es/tramites/apostilla-documento/ para el proceso.

Información procedimental relacionada

• Consulado de su país en EE. UU. — transcripción/legalización de su país de las actas de EE. UU.
• Traducir documentos para USCIS — estándar de traducción certificada
• Apostilla (legalización de documentos) — para uso en el extranjero
• USCIS Formulario I-130 — petición familiar — usa actas vitales como evidencia
• USCIS Formulario N-400 — naturalización — actas vitales para regla de 3-años por matrimonio

Última verificación: 2026-05-27.