Oficina de actas vitales en Puerto Rico — actas de nacimiento, matrimonio, defunción

Oficina de actas vitales en Puerto Rico

Cómo obtener copias certificadas de actas de nacimiento, defunción, matrimonio y divorcio de Puerto Rico para trámites migratorios, evidencia USCIS, inscripción escolar, o cualquier otro propósito.

Puerto Rico

En Español Nacimiento Evento: Nacimiento To minimize the unlawful use of a privileged document that can be used for criminal behavior such as identity theft and fraud, each registered person has a limit of three (3) copies of their birth certification within a 12-month period, which is counted from the first time requested. Cost of first copy within the 12-month period: $5.00 Cost of second and third copy within the 12-month period: $10.00 each Puerto Rican veterans: Exempt from the fee when the requested certification is for official use. The veteran must provide a copy of their DD214 form or other supporting evidence proving they are a veteran and a document confirming the official use of the requested certification. Applicants older than age 60 living in Puerto Rico: First copy within the 12-month period is free. The second and third copy within the same 12-month period will have a cost of $10.00 each. This benefit is applicable for residents of Puerto Rico only. Dirección: Department of Health Demographic Registry P.O. Box 11854 Fernandez Juncos Station San Juan, PR 00910 If using an express service (FedEx, UPS, DHL, USPS Express or Priority Mail), applications must be sent to the following physical address: Department of Health Demographic Registry Metro Center Building 5 Mayaguez Street, 9th Floor Hato Rey, PR 00918 Observaciones: La Central Office of the Demographic Registry tiene registros de todos los ciudadanos nacidos a partir del 22 de abril de 1931. Acceptable payment methods: Money order payable to the Secretary of Treasury. Neither cash, personal nor bank checks are accepted. To verify the current fees, the telephone number is 787–765–2929 ext. 6100. All applications must be completed entirely, include signature of the requestor, include a legible front and back photocopy of a valid unexpired form of identification (driver’s license from any state or U.S. territory, passport, or state ID issued by the DMV of a state or U.S. territory), and include a pre-addressed stamped envelope. If using your married last name in your ID, provide a copy of your marriage certificate to confirm the maiden name. According to the definition of “interested party” as stated by Act No. 24 of April 22, 1931, as amended, known as the Puerto Rico Registry Act:

Registered person (must be 18 years or older) Parent(s) as listed on the birth record Children of the registered person age 18 years or older (child must submit a copy of their birth certificate if not born in Puerto Rico) Legal representative (attorney) Legal guardian (must provide a certified copy [with seal] of the legal court order, submitted documents may be subject to a validation procedure by a court in Puerto Rico) Heir (must provide a certified copy of the Will, which may be subject to a validation procedure in Puerto Rico)

Defunción Evento: Defunción Costo de copia: $10.00 Puerto Rican veteran surviving spouse: Exempt from the

Detalles de la oficina de actas vitales de Puerto Rico

• Página CDC W2W (A dónde escribir): https://www.cdc.gov/nchs/w2w/puerto_rico.htm

Por qué los inmigrantes necesitan actas vitales certificadas

USCIS, cortes, escuelas, y muchas otras agencias de EE. UU. requieren actas vitales certificadas (no fotocopias) para:

• Petición familiar I-130 — el acta de nacimiento prueba la relación familiar
• Ajuste de estatus I-485 — acta de nacimiento del solicitante y beneficiarios
• Naturalización N-400 — acta de matrimonio si solicita bajo la regla de 3-años por cónyuge ciudadano
• Apostilla — para uso de documentos de EE. UU. en países extranjeros
• Inscripción escolar — prueba de fecha de nacimiento
• Solicitudes de Real ID — prueba de identidad

Apostilla y autenticación

Si necesita usar un acta vital de Puerto Rico FUERA de Estados Unidos (ej. para uso en el consulado de su país de origen), típicamente necesita una apostilla de la oficina del Secretario de Estado de Puerto Rico. Vea /es/tramites/apostilla-documento/ para el proceso.

Información procedimental relacionada

• Consulado de su país en EE. UU. — transcripción/legalización de su país de las actas de EE. UU.
• Traducir documentos para USCIS — estándar de traducción certificada
• Apostilla (legalización de documentos) — para uso en el extranjero
• USCIS Formulario I-130 — petición familiar — usa actas vitales como evidencia
• USCIS Formulario N-400 — naturalización — actas vitales para regla de 3-años por matrimonio

Última verificación: 2026-05-27.