{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","alternate_language":[{"language":"en","url":"https://migrantusa.com/procedures/hud-housing-offices-by-state/oregon/"}],"as_of":"2026-09-01","attribution":"MigrantUSA Editorial. Oficinas de HUD en Oregon — asistencia de vivienda + Sección 8. https://migrantusa.com/es/tramites/oficinas-hud-vivienda-por-estado/oregon/","dataset":{"data_updated":"2026-05-27T03:28:42.726544Z","download_url":"https://migrantusa.com/data/datasets/hud_field_offices.json","key":"hud_field_offices","license":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","name":"Oficinas de campo de HUD por estado (58 oficinas, 52 jurisdicciones)","source_url":"https://www.hud.gov/program_offices/field_policy_mgt/localoffices"},"dateModified":"2026-09-01","description":"Oficinas de HUD en Oregon y la agencia estatal OHCS: vales de Sección 8, vivienda pública, quejas de vivienda justa y ayuda de renta marcando 211.","disclaimer":"Información general, no asesoría legal. MigrantUSA es un editor independiente y no es un bufete de abogados. Verifique siempre los detalles actuales directamente con la agencia correspondiente antes de actuar.","faqs":[{"answer":"Familias de estatus mixto pueden solicitar Sección 8 en Oregon — la asistencia se prorratea según el número de miembros elegibles del hogar (ciudadanos estadounidenses o no-ciudadanos calificados). El miembro indocumentado de la familia no se retira del hogar pero no recibe asistencia directamente. Las protecciones de vivienda justa aplican sin importar el estatus migratorio.","question":"¿Puedo solicitar Sección 8 en Oregon si soy indocumentado?"},{"answer":"Llame a HUD al 1-800-669-9777 (TTY 1-800-927-9275), presente en línea en hud.gov/fairhousing, o contacte la oficina de campo HUD de Oregon arriba. La Ley de Vivienda Justa protege contra discriminación por raza, color, origen nacional, religión, sexo, estado familiar, y discapacidad. HUD investiga sin importar su estatus migratorio.","question":"¿Cómo presento una queja de vivienda justa en Oregon?"},{"answer":"Bajo la regla de 2022, recibir Sección 8 o un Vale de Elección de Vivienda no cuenta en su contra: esa regla limitó la carga pública a la asistencia en efectivo para mantenimiento de ingresos y a la institucionalización de largo plazo a costo del gobierno, y la asistencia de vivienda no está en esa lista. ⚠️ La regla de 2022 queda rescindida el 18 de septiembre de 2026 (91 FR 45324) y el DHS no la reemplaza con una nueva lista de exenciones. Lo recibido antes de esa fecha se sigue juzgando bajo la regla de 2022, y recibir beneficios no decide por sí solo el resultado.","question":"¿Sección 8 afecta mi solicitud de green card (carga pública)?"},{"answer":"HUD es la agencia federal que financia programas y hace cumplir la vivienda justa. La agencia estatal de financiamiento de vivienda de Oregon administra programas a nivel estatal (asistencia de energía LIHEAP, renta de emergencia estatal, proyectos de crédito tributario de vivienda de bajos ingresos). Los vales Sección 8 son administrados LOCALMENTE por su Autoridad de Vivienda Pública (PHA) — contacte su PHA más cercana para realmente solicitar un vale.","question":"¿Cuál es la diferencia entre HUD y la agencia estatal de vivienda de Oregon?"},{"answer":"Escriba a OHCS a HCS_Housing.Info@hcs.oregon.gov o llame al 800-453-5511 (gratuito). La oficina está en el North Mall Office Building, 725 Summer Street NE, Suite B, Salem OR 97301-1266, abierta de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. con cita; los detalles de programas están en oregon.gov/ohcs. Para ayuda de emergencia con renta, servicios públicos o refugio en cualquier parte de Oregon, marque 211 o envíe un texto con su código postal al 898211 (211info.org) — una línea gratuita de información y referencias.","question":"¿Cómo contacto a Oregon Housing and Community Services (OHCS) por correo o teléfono?"}],"generated":"2026-09-01","isBasedOn":"https://www.ecfr.gov/current/title-24/subtitle-B/chapter-IX/part-982/subpart-E/section-982.206","language":"es","license":"https://migrantusa.com/terms/","name":"Oficinas de HUD en Oregon — asistencia de vivienda + Sección 8","publisher":{"@type":"Organization","name":"MigrantUSA","url":"https://migrantusa.com/"},"source_urls":["https://www.ecfr.gov/current/title-24/subtitle-B/chapter-IX/part-982/subpart-E/section-982.206","https://www.hud.gov/topics/housing_choice_voucher_program_section_8","https://www.federalregister.gov/documents/2026/07/20/2026-14539/public-charge-ground-of-inadmissibility","https://www.hud.gov/states/oregon","https://www.hud.gov/program_offices/field_policy_mgt/localoffices","https://www.oregon.gov/ohcs/about-us/pages/contact-us-our-location.aspx","https://www.hud.gov/sites/dfiles/CFO/documents/2027-Congressional-Justifications.pdf"],"state":"Oregon","state_code":"OR","type":"hud-field-office","url":"https://migrantusa.com/es/tramites/oficinas-hud-vivienda-por-estado/oregon/"}