Cómo obtener y leer su I-94 (Registro de Entrada/Salida)
Su I-94, Registro de Entrada/Salida, es el registro oficial de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de su admisión — su número de I-94, fecha de entrada más reciente, clase de admisión y fecha de admisión hasta (admit until). Puede obtenerlo, junto con su historial de viajes, gratis en el sitio oficial de CBP i94.cbp.dhs.gov o en la app gratuita CBP Link. Lo más importante que debe leer es la fecha de admisión hasta — esa fecha, no la de vencimiento de su visa, determina cuánto tiempo puede quedarse legalmente. Esta es información general, no asesoría legal.
Qué es el I-94 y la fecha de admisión hasta
El I-94, Registro de Entrada/Salida, es el registro oficial de CBP de los términos de su admisión a Estados Unidos. Documenta cuatro datos clave:
| Campo | Qué le indica |
|---|---|
| Número de I-94 | El número que identifica este registro de admisión |
| Fecha de entrada más reciente | Cuándo lo admitió CBP por última vez |
| Clase de admisión | El estatus en el que fue admitido (por ejemplo F-1, B-2, H-1B) |
| Fecha de admisión hasta | La fecha en que termina su estadía autorizada — o D/S |
Dos puntos causan la mayor confusión:
- La fecha de admisión hasta de su I-94 — no la fecha de vencimiento de su visa — determina cuánto tiempo puede permanecer legalmente. La visa solo es permiso para viajar a un puerto de entrada de EE. UU. y pedir ser admitido; es el I-94 el que fija los términos de su estadía una vez que CBP lo admite. Una visa puede vencer mientras usted sigue presente legalmente, y una visa puede seguir vigente mucho después de que terminó su estadía autorizada. Lea la fecha de admisión hasta.
- “D/S” significa Duración del Estatus. Cuando el campo de admisión hasta muestra D/S en lugar de una fecha de calendario, puede quedarse mientras mantenga su estatus — por ejemplo, siguiendo como estudiante de tiempo completo — en lugar de hasta una fecha fija. D/S se usa para estudiantes F-1 y visitantes de intercambio J-1; los estudiantes vocacionales M-1 son admitidos por un período fijo (8 CFR 214.2(m)(5)).
Actualización — 14 de septiembre de 2026: el 17 de julio de 2026 el DHS publicó una regla final que pondría fin a la D/S para las admisiones F, J e I, con fecha de vigencia del 15 de septiembre de 2026. El 14 de septiembre de 2026 el Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito de Massachusetts pospuso la fecha de vigencia de la regla y prohibió de forma preliminar al DHS implementarla (Presidents’ Alliance on Higher Education and Immigration v. DHS, No. 26-cv-13799). USCIS dice que seguirá aplicando el reglamento anterior, así que la D/S sigue vigente por ahora. Detalles: Fin de la “duración de estatus” (regla final).
Hoy quienes llegan reciben un I-94 electrónico — CBP dice que en la frontera terrestre ya no se entrega el comprobante en papel, aunque se puede pedir un formulario en papel en la inspección secundaria —, y por eso justamente puede obtenerlo e imprimirlo en línea.
Cómo obtener su I-94 gratis
Consultar su I-94 es gratis en el sitio oficial de CBP i94.cbp.dhs.gov, o a través de la app móvil gratuita CBP Link. Ingresará su nombre, fecha de nacimiento, número de pasaporte y país de emisión — tal como aparecen en el pasaporte con el que viajó. Para consultar su registro, el sitio ofrece dos opciones:
- Obtener el I-94 más reciente (Get Most Recent I-94) — muestra su número de I-94, su fecha de entrada más reciente, su clase de admisión y su fecha de admisión hasta, y le permite imprimir el I-94 oficial.
- Ver historial de viajes (View Travel History) — muestra sus entradas y salidas de los últimos 10 años.
Consultar su registro es gratis. Existe una tarifa aparte — $30 a partir del 30 de septiembre de 2025 (antes era $6) — que aplica solo cuando solicita un I-94 provisional nuevo antes de llegar a una frontera terrestre. No aplica a obtener el I-94 ni el historial de viajes que ya tiene. Nadie debería cobrarle por consultar su registro; si alguien le dice que debe pagar para ver su I-94 o su historial de viajes, eso es falso.
Si necesita un historial de cruces fronterizos más completo que los 10 años que muestra el sitio del I-94, también puede solicitar su expediente de inmigración mediante FOIA — CBP guarda los registros de viajes y de encuentros en la frontera.
Para qué usa su I-94
Su I-94 es como otras instituciones verifican su estatus y cuánto tiempo está autorizado a quedarse. Comúnmente se necesita para:
- El Formulario I-9 de verificación de elegibilidad de empleo — prueba de su estatus y autorización de trabajo para un empleador.
- Una solicitud de número de Seguro Social (SSN).
- Una licencia de conducir en el DMV de su estado, que verifica la presencia legal.
- Trámites de inmigración ante USCIS que piden su admisión más reciente.
Antes de solicitar cualquiera de estos, revise su clase de admisión y su fecha de admisión hasta para confirmar que está en estatus. Si algo se ve mal, resuélvalo antes de basar un beneficio en ello.
Si su I-94 tiene un error
Si su I-94 muestra un error — una clase de admisión equivocada, datos biográficos incorrectos o una fecha de admisión hasta equivocada — que ocurrió en el puerto de entrada, su primer paso es un Sitio de Inspección Diferida de CBP (Deferred Inspection), que puede corregir los errores cometidos al momento de la entrada.
El Formulario I-102 se presenta ante USCIS para reemplazar un I-94 perdido, robado o dañado, o para corregir un I-94 que emitió USCIS. Tiene una tarifa de presentación de USCIS — pero si el error lo cometió CBP, USCIS dice que no presente el Formulario I-102 y que acuda a un puerto de entrada o a una oficina de inspección diferida de CBP. Como las tarifas de USCIS cambian, vea nuestra página del Formulario I-102 para la cantidad vigente y cómo presentarlo.
Información relacionada
- Formulario I-102 — reemplazar o corregir su I-94 — cuando Inspección Diferida de CBP no puede corregir el registro, y la tarifa vigente de USCIS
- Cómo obtener una copia de su expediente de inmigración (FOIA) — solicite a CBP un historial de viajes y de frontera más completo
- Cómo cambiar su dirección con USCIS, la corte de inmigración e ICE — mantenga su dirección actualizada para que las notificaciones le lleguen
- Formularios USCIS — formularios, cuotas y estado del caso
- Cómo encontrar un abogado de inmigración — abogados licenciados y representantes acreditados por el Departamento de Justicia
Esta página no tiene enlaces pagados ni de afiliados.
Última verificación: 2026-09-24. Información general, no asesoría legal. Consultar su I-94 y su historial de viajes en i94.cbp.dhs.gov es gratis; las tarifas y los procesos de CBP y USCIS cambian — verifique los detalles vigentes en las páginas oficiales de CBP y USCIS antes de actuar. Para cualquier situación específica, contacte a un abogado de inmigración licenciado o representante acreditado por el Departamento de Justicia — nunca a un notario. Esta página no tiene enlaces pagados ni de afiliados.