Certificado de Ciudadanía (Formulario N-600)

Certificado de Ciudadanía (Formulario N-600)

Según el calendario de tarifas de USCIS vigente desde el 1 de abril de 2024 (publicado en el Federal Register), la tarifa de presentación del Formulario N-600, Solicitud de Certificado de Ciudadanía, es de $1,335 en línea o $1,385 en papel. El formulario es para personas que adquirieron la ciudadanía estadounidense automáticamente a través de uno o ambos padres (jus sanguinis), documentando esa ciudadanía sin pasar por la naturalización.

Descargar el formulario oficial

USCIS pública el Formulario N-600 como PDF gratuito. Siempre descargue la versión actual directamente de USCIS — copias de terceros pueden estar desactualizadas.

• Descargar Formulario N-600 (PDF) — fuente oficial USCIS
• Descargar Instrucciones del Formulario N-600 (PDF) — lea antes de llenar
• Presentar Formulario N-600 en línea con USCIS (donde se admite)

Tiempo de procesamiento USCIS actual

Según tiempos de procesamiento de USCIS, a fecha de 2026-05-26, 80% de los casos en las oficinas a continuación se completan dentro de:

Los tiempos de procesamiento cambian. Verifique el tiempo actual en egov.uscis.gov/processing-times antes de presentar.

Tarifa USCIS oficial (efectiva 2024-04-01)

Fuente verificada: Federal Register 2024-01427

Tarifa de presentación

• Presentación en linea: $1,335
• Presentación por papel: $1,385

For derivative citizens — children of USC born abroad now in US

Verificar tarifa actual

⚠️ Las tarifas USCIS pueden cambiar. Verifique la tarifa actual antes de presentar en:

• USCIS Fee Calculator — herramienta oficial
• USCIS Form G-1055 — schedule completo

¿Para qué sirve?

Solicitar un Certificado de Ciudadanía estadounidense para personas que adquirieron ciudadanía AUTOMÁTICAMENTE a través de uno o ambos padres (jus sanguinis), sin necesidad de pasar por naturalización.

¿Quién lo necesita?

Hijos de ciudadanos estadounidenses que nacieron fuera de EE.UU. pero adquirieron ciudadanía automáticamente. También menores que se naturalizaron derivativamente al naturalizarse uno o ambos padres (antes de cumplir 18 años) bajo el Child Citizenship Act de 2000.

Tiempo de procesamiento

Rango típico: 10-18 meses procesamiento (varía por field office).

⚠️ Verifique tiempo actual: USCIS Processing Times · Estado de su caso

Tarifa

$1,385 (paper or online) — verify current rate

Cómo presentar

En línea (myUSCIS) o por correo. Online es más rápido.

Documentos necesarios

• Formulario N-600 completo
• Acta de nacimiento del solicitante (apostillada + traducida si fuera de EE.UU.)
• Evidencia de ciudadanía estadounidense del/los padre(s): certificado de naturalización, pasaporte EE.UU. vigente al momento clave, acta de nacimiento EE.UU.
• Acta de matrimonio de los padres (apostillada)
• Evidencia de custodia legal y física continua si los padres están separados
• Para casos derivativos: certificado de naturalización del padre + green card del solicitante
• Pago de tarifa

Tiempos de procesamiento actuales (USCIS)

USCIS publica el tiempo en que se completa el 80% de los casos, por formulario, categoría y oficina. La tabla siguiente se genera desde nuestra copia mantenida automáticamente de los datos oficiales — verifica siempre contra el sistema en vivo antes de depender de una fecha límite.

Preguntas frecuentes

¿Soy ciudadano automáticamente si mis padres son ciudadanos?

Depende de:

• Si uno o ambos padres son ciudadanos
• Si nació antes o después de 1986
• Presencia física del padre ciudadano en EE.UU. antes de su nacimiento
• Si los padres están casados

Reglas son complejas. Use el USCIS Citizenship Through Parents wizard o consulte abogado.

Diferencia entre N-600 (Certificate) y pasaporte estadounidense

Pasaporte: prueba de ciudadanía + documento de viaje. Más simple de obtener si tiene la evidencia (acta de nacimiento USA, etc.). N-600 Certificate: documento oficial y permanente de la condición de ciudadano. Útil cuando: pasaporte se pierde frecuentemente, necesita probar ciudadanía a empleador/gobierno, o casos legales complejos. No necesita N-600 si solo quiere pasaporte — pero sí es definitivo.

Child Citizenship Act 2000 (CCA) — ¿qué cubre?

Si era menor de 18 años en febrero 27, 2001 O después y CUMPLE estas condiciones: (1) al menos un padre es ciudadano EE.UU. (por nacimiento o naturalización), (2) el menor reside permanentemente en EE.UU. con el padre ciudadano, (3) tiene green card. Adquiere ciudadanía automáticamente sin necesidad de N-400. N-600 documenta esa ciudadanía.

¿Necesito el N-600 o solo aplicar para pasaporte?

Para la mayoría de propósitos prácticos, un pasaporte estadounidense es suficiente prueba de ciudadanía. El N-600 es útil principalmente para: situaciones legales complejas, propósitos militares, casos de inmigración familiar (quiero peticionar para mi cónyuge — N-600 es más permanente que pasaporte que vence).

¿Y los hijos nacidos en USA de padres extranjeros?

Son ciudadanos por jus soli (derecho de suelo — 14th Amendment) automáticamente. No necesitan N-600 (su acta de nacimiento USA es prueba suficiente).

Información relacionada

• Otros formularios USCIS
• Consulados de su país en EE.UU.

Última verificación: 2026-05-24. Información general — no asesoría legal. Verifique siempre en USCIS.gov.

Información procedimental relacionada

• Consulado de su país en EE. UU. — renovación de pasaporte, matrícula consular, apostilla
• ITIN — declarar impuestos federales sin SSN — requerido sin importar estatus migratorio
• Biblioteca de formularios USCIS — formularios federales (I-130, I-485, N-400, etc.)
• Encontrar abogado de inmigración — listas pro bono + AILA + BIA-reconocidos
• Conozca sus derechos — encuentros con ICE — protecciones constitucionales